Sebelumnya dalam Lost.
Pak?
Aku meminta kau membuka pintunya.
Bagaimana jika kita membahas hal satunya?
Transmisi yang diterima Abdul di radio kecilnya.
Gadis Prancis yang berkata, mereka semua sudah mati.
Mari kita beri tahu yang lain saat kita kembali.
- Beri tahu mereka apa? - Jangan katakan apa pun.
Jika kita sampaikan informasi yang kita tahu,...
...kita akan mengambil harapan mereka.
Jadi, kita berbohong?
Aku menemukan air tawar di atas lembah.
Aku akan membawa satu grup ke sana saat fajar.
Jika kalian tak mau pergi, cari cara lain untuk berkontribusi...
...karena hanya memedulikan diri sendiri takkan berhasil.
Permisi.
Kau melihat anakku?
Aku akan pergi berburu.
Aku ingin tahu, apa kau bisa menjaga anakku...
...sampai aku kembali?
Kau tak keberatan?
- Aku hanya ingin tahu. - Kau takkan tahu.
- Apa masalahnya? - Ini bukan masalah.
Aku punya alasan yang tak ingin kuutarakan.
Hanya saja kau dan tatomu...
...tak cocok.
Kau salah satu ahli bedah tulang belakang yang gigih?
Itulah aku. Gigih.
Jika kalian sudah selesai bersetubuh secara verbal,...
...kita harus pergi.
Ada satu pantai penuh orang yang menunggu kita...
...mencari air minum untuk mereka.
Si pemburu kulit putih besar sudah gelisah.
Baik, mari lakukan ini.
Charlie, tanyakan kepada Jack soal tatonya.
Kalian punya lelucon pribadi.
Bagus sekali untuk kalian.
Kau mau sampanye?
Sampanye.
Kau meninggalkan sesuatu.
Sungguh?
Apa?
Ayahku?
Dia sibuk menjadi tuan rumah.
Kita harus pergi. Sekarang.
- Ke mana? - Amerika.
Sun, lihat aku. Aku mencintaimu.
Namun, aku tak mau kawin lari denganmu.
Hanya itu kesempatan yang kita punya.
Ayahmu takkan pernah mengizinkannya.
Dia tak berhak menentukan. Ini keputusan kita.
Aku akan bicara dengan ayahmu.
Akan kubuat dia mengerti.
Kau berkata begitu sekarang karena kau tak mengenal ayahku.
Aku mengenal diriku.
Ini indah.
Andaikan ini berlian.
Suatu saat, ini akan menjadi berlian.
Ada apa?
Hentikan! Hei!
Minggir darinya! Kumohon!
Hentikan!
Hentikan! Minggir darinya!
Lakukan sesuatu! Dia akan membunuhnya!
Hentikan dia, kumohon!
Tidak! Hentikan!
(Lost)
Hentikan!
Hentikan dia, kumohon! Dia akan membunuhnya!
Borgolnya! Dari Marsekal Udara!
Sekarang!
Apa yang terjadi?
Airnya di sebelah sini.
Bagaimana kau bisa menemukan tempat ini?
Beruntung.
Ini tempatnya.
- Menakjubkan. - Benar.
Ini sangat khas dirimu.
Kawan-kawan, bukankah seharusnya ada yang memeriksa ini?
Mungkin ada sesuatu yang berguna.
Dia benar.
- Sungguh? - Ya. Bawakan botolmu.
Carilah peralatan medis, khususnya obat.
Obat. Baik.
Jangan bergerak.
- Dengar. Aku hanya akan mengambil... - Jangan bergerak.
Ada apa?
Dia berdiri di atas sarang lebah.
Kenapa ada sarang lebah di situ?
Seharusnya ada di pohon.
- Kini bagaimana? - Jika bergerak, sarangnya terbelah.
Aku tak suka lebah.
Aku punya ketakutan tak rasional terhadap lebah. Aku alergi...
Tolong diam.
Kita harus mencari sesuatu untuk menyegel sarangnya.
- Untuk menutupnya? - Ya, cepat.
Aku lelah mengatakan ini.
Aku hanya berjalan di pantai bersama putraku.
Lalu mendadak, orang ini menyerangku.
Aku tak melakukan apa pun.
Tentu ada sesuatu yang kau tak ceritakan kepada kami.
Tentu?
Kau dari mana?
Tikrit.
- Irak. - Baik.
Aku tak tahu kebiasaan di Irak.
Namun, di Amerika Serikat, tempat asalku,...
...orang Korea tak suka orang kulit hitam.
Kau tahu itu?
Mungkin sebaiknya kau bicara kepadanya.
Borgolnya takkan dilepas.
Lebih keras, Omar, mungkin dia akan memahamimu.
Kawan-kawan, pria China itu akan gosong di sini.
Berapa lama lagi kau akan memborgolnya?
Dia berusaha membunuh Michael.
Kita semua melihatnya.
Borgolnya takkan dilepas sampai kita tahu alasannya.
Ayo, Nak. Ayo kita pergi.
Apa yang terjadi?
Begini...
...ayahmu...
Ayahmu memberikan izin.
Jangan pernah lakukan itu lagi!
Bagaimana bisa?
Aku berunding dengan akal sehat.
Setelah setahun menjalani pelatihan manajemen...
...serta bekerja di pabrik selama setahun,...
...kita akan mendapat semua uang yang kita perlukan.
Kau akan bekerja untuk ayahku?
Ini tindakan yang tepat.
Tidak, aku harus melakukannya.
Ini hanya sementara.
Kau tak sanggup membeli ini.
Kini aku sanggup.
Baik.
Jangan bergerak.
Aku akan mencoba menutup sarangnya.
Ini ide yang sangat bodoh. Ini takkan pernah berhasil.
Kendalikan dirimu.
Aku takkan punya ketakutan tak rasional terhadap lebah,...
...jika bisa mengendalikan diriku begitu saja.
Siapa dia? Bagaimana dia bisa ada di sini?
Aku tak bisa melakukan autopsi.
Namun, sepertinya tak ada trauma parah pada tulangnya.
Ada satu lagi di sini. Seseorang meletakkan mereka di sini.
- Siapa? - Aku tak tahu.
Dari mana mereka berasal?
Bukankah kalian menembak beruang kutub pekan lalu?
- Ya. - Dari mana asalnya itu?
Kau tahu sudah berapa lama mereka ada di sini?
Lama. Butuh 40-50 tahun agar pakaian terurai seperti ini.
Apa itu?
Halo! Ada orang di situ?
Semuanya baik-baik saja?
- Hanya sedikit sengatan. - Kalian berdua kabur dengan cepat.
Aku senang pengalih perhatianku membantu kalian.
Aku hanya disengat beberapa ratus kali.
Seseorang meninggalkan ini.
Tadi ini penuh dengan lebah.
Kukira ukuran behamu C.
Maaf.
Astaga.
Mereka sudah ada di sini sebelum kita?
Apa maksudmu?
Hanya saja...
Mungkin saja ada orang di sini sebelum kita, bukan?
Sudah jelas.
Namun, siapa mereka?
Sebenarnya salah satunya wanita.
Adam dan Hawa kita.
Kau sedang apa?
Kulitmu terbakar.
Hati-hati.
Bagaimana menurutmu?
Kau menyukainya?
Jam kerjaku banyak sekali selama ini.
Kukira kau pasti butuh teman.
Tentu saja, kau harus melatihnya dan memberinya makan.
Kau baik-baik saja?
Kau ingat saat hanya bisa memberiku bunga?
Ini ayahmu.
Kurasa salah satu dari kita harus tetap di sini...
...dan membantu Charlie menyelamatkan yang bisa diambil.
- Kau menawarkan diri? - Tentu.
Beri aku kesempatan mengenalnya lebih baik.
Sebaiknya kita pergi.
Yang lain pasti mulai haus.
Ada apa?
Sebanyak 46 orang harus minum 1,9 liter air per hari,...
...masing-masing.
Membawa air ini bolak-balik pasti akan sangat merepotkan.
Kau mulai membuatku menyesal menawarkan bantuan.
Gua ini terlalu bagus untuk dijadikan tempat penguburan saja.
Si Adam dan Hawa pasti sempat tinggal di sini.
Pesawat mereka jatuh atau kapal mereka kandas.
Mungkin mereka menemukan tempat ini dan tahu bisa bertahan hidup di sini.
Persediaan air tawar yang tak terbatas.
Kanopi pohon memastikan cuaca tak terlalu panas,...
...ada perlindungan dari matahari.
Semua celah masuknya sempit,...
...cocok sebagai perlindungan dari predator.
Kita tak perlu membawa air kepada mereka.
Kita perlu membawa mereka ke air.
Kurasa kita bisa tinggal di sini.
Hei, kau sedang apa?
Kau mengatakan sesuatu kepada anakku?
Ya, senang bicara denganmu juga.
Ayo, Walt.
- Kenapa dia tak menyukai kita? - Apa?
Ayah bilang orang seperti dia tak menyukai orang seperti kita.
Astaga, tidak.
Dengar, itu tak benar.
Ayah sebenarnya tak berpikir begitu.
Ayah hanya marah.
- Apa yang Ayah lakukan kepadanya? - Apa yang Ayah lakukan kepadanya?
Coba kau jawab. Ayah selalu bersamamu sejak terdampar.
Kau sempat melihat Ayah melakukan sesuatu kepada seseorang?
Kau pikir Ayah pria macam apa?
Ibumu bilang apa soal Ayah?
Dia tak pernah membahas Ayah.
Kau tak tahu apa pun soal Ayah, bukan?
Ayah juga tak tahu apa pun tentangku.
Ayah tahu banyak tentangmu.
Sungguh? Kapan ulang tahunku?
Tanggal 24 Agustus.
Kapan ulang tahun Ayah?
Lupakan saja. Ayolah.
Sayang, biarkan aku menjelaskan ini kepadanya.
Mungkin mereka akan melepaskanmu.
Bagaimana kau bisa menjelaskan?
Tempatmu adalah di sisiku.
Kita tak perlu memberi penjelasan kepada pencuri!
Kau baik-baik saja?
Tolong bicara kepadaku.
Kau terluka?
Apa yang terjadi kepadamu?
Apa yang kau lakukan?
Darah siapa itu?
Apa yang kau lakukan?
Apa yang terjadi?
Aku sedang bekerja.
Melakukan apa?
Apa yang kau lakukan untuk ayahku?
Tatap aku.
Jawab aku. Tatap aku.
Aku melakukan apa pun yang diperintahkan ayahmu.
Aku melakukannya demi kita.
- Kau sedang memperhatikanku? - Apa?
Tak ada salahnya, hanya saja...
Percayalah.
Jika aku memperhatikanmu, kau pasti akan tahu.
Benarkah? Lalu, apa yang baru saja kau pikirkan?
- Sudah jelas bukan memikirkan itu. - Jangan menunda. Katakan saja.
Kupikir jika kita tinggal di gua,...
...kita bisa membangun bendungan di sekitar mata air itu...
...agar semua orang bisa mendapat air tawar.
Lalu kita bisa memindahkan pusat medis dari pantai.
- Menurutmu itu ide buruk? - Tidak, itu masuk akal.
Namun?
- Tak ada namun. - Baik.
Karena banyak orang masih berharap perahu penyelamat akan datang.
Mereka tak memikirkan keselamatan dirinya.
Kita harus meyakinkan mereka.
Kita?
Kau bahkan belum meyakinkanku.
- Kau membuntutiku? - Ya.
Tak perlu, aku hanya mau buang air.
Ada yang mau kau katakan kepadaku, Charlie?
Aku mau buang air.
Di sana sangat berbahaya. Sampai kita kembali ke pantai,...
...aku takkan melepaskan pandanganku darimu.
Enyahlah.
Aku tahu siapa dirimu dan aku tahu apa yang kau cari.
Drive Shaft. Kau bermain gitar bas.
Juga gitar.
Di beberapa lagu.
- Kau pernah mendengar kami? - Hanya karena usiaku di atas 40,...
...bukan berarti aku tuli. Aku punya kedua albummu.
Namun, kurasa lagu perdanamu...
...adalah upaya lebih kuat daripada Oil Change.
Kejadian yang menimpa band milikmu patut disayangkan.
- Sudah berapa lama sejak kau bermain? - Gitarku?
Delapan hari, 11 jam. Kurang lebih.
Kau merindukannya.
Masih banyak puing. Mungkin saja bisa ditemukan.
Dalam keadaan tak rusak dan bisa dimainkan? Kurasa tidak.
Aku memang berharap,...
...tapi, petugas di bandara membuatku menaruhnya di bagasi.
- Tidak. - Ya.
Tempat di kabin tak cukup. Dasar fasis.
Kau akan melihatnya lagi.
Sungguh?
- Kenapa kau bilang begitu? - Karena aku percaya, Charlie.
Sudah saatnya. Aku bisa mati karena haus.
Kurasa akan kubiarkan dia berjemur sebentar lagi.
Lalu aku akan memanggil istrinya,...
...mencari cara untuk berkomunikasi.
Kurasa dia tahu kenapa suaminya menyerang Michael.
Kau yakin tak mau aku bicara kepadanya?
Baik. Jika kau bisa mengendalikan itu,...
...aku akan mulai menyebarkan kabar soal gua itu.
Mungkin ada yang mau ikut denganku sebelum malam tiba.
Kita bisa mulai membangun perkemahan.
Kau serius?
Ada alasan kau tak berkonsultasi dengan kami...
...saat memutuskan membentuk peradaban sendiri?
Kita hanya akan pindah ke lembah.
Bagaimana dengan hidup bersama, mati sendirian?
Membangun tempat tinggal bersama adalah harapan kita bertahan hidup.
Harapan terbaik kita adalah dilihat pesawat atau kapal.
Untuk itu, kita harus mengatur semua agar api sinyal itu terus bernyala...
...sementara yang lain mencari persediaan barang di pulau.
Membangun tempat tinggal di tempat lain sama saja bunuh diri.
Hanya ini sumber air tawar yang kami temukan, Sayid.
Tetap di pantai, di bawah matahari, tanpa air, bukankah itu bunuh diri?
Aku takkan menyerah.
Sekarang apa?
Aku sudah memberikan pernyataanku, Sherif.
Aku datang untuk meminta maaf. Seharusnya aku tak mencurigaimu.
Kau adalah korban dalam serangan pagi ini.
Kuhargai itu.
Namun, aku tahu kau tak datang jauh-jauh kemari...
...hanya untuk meminta maaf.
Banyak orang mempertimbangkan mengikuti Jack ke gua.
Aku ingin tahu pendapatmu.
Aku tetap di sini.
Saat ini prioritasku hanya satu, mengeluarkan anakku dari pulau ini.
Jika perahu datang, aku tak akan melewatkannya.
Bagus.
Perlahan. Sedikit demi sedikit.
Aku senang kau ikut.
Hei, Bung, aku akan mengikuti pemimpin.
Jadi, ada apa dengan kau dan Kate?
Kalian akan pindah dan tinggal di gua bersama?
Maaf. Apa ini SMA?
Kau tak menyangkal.
Kemasi saja barangmu. Kita harus segera pergi.
Ini dia, si putri dalam pesta.
Bagaimana rasanya melihat si dokter dan Kapten Falafel memperebutkanmu?
Aku hanya memanggil mereka sesuai fisik mereka, Bintik.
Sejujurnya, bukan hanya aku yang penasaran...
...kau berpihak pada siapa soal pindah dari pantai ini.
Kau akan pergi dengan si pesimis,...
...atau tetap di sini menunggu perahu penyelamat?
Kau akan pergi?
Itu triknya, bukan?
Kita semua pergi ke gua, lalu esok harinya ada pesawat lewat.
Mereka tak tahu kita ada dan langsung berlalu saja.
Di sisi lain, jika tetap di sini,...
...bisa dimakan babi hutan atau jatuh dari batu,...
...takkan ada orang yang tersisa untuk menjawab panggilan bantuan.
Kau masih belum menjawab pertanyaanku.
Kau juga belum menjawab pertanyaanku.
Padahal aku bertanya lebih dulu.
Kata suamimu, uang tak menjadi masalah...
...untuk merenovasi ulang tempat ini.
- Kau adalah istri yang beruntung. - Ya.
Singkirkan anjing ini.
Mari lihat apartemennya dari kamar tidur.
Kau yakin soal ini?
- Ya. - Kau sudah mengikuti pelajaran?
Ya.
Kau sadar suamimu dan ayahmu...
...akan melakukan apa pun untuk menemukanmu?
Kau yakin kau dan suamimu tak bisa rujuk?
Saat aku pergi, kau bisa menjaga anjingku?
Selama perjalananmu, di bandara, pada pukul 11.15,...
...cari alasan untuk pergi, lalu keluarlah dari bandara.
Jangan bawa apa pun.
Sebuah mobil akan menunggumu.
Selama pekan pertama, keluargamu akan menduga kau diculik.
Kau harus terus bersembunyi sampai mereka berpikir kau tewas.
Setelah itu, kau bebas pergi ke mana pun kau mau.
Sekarang ulangi.
Bandara, pukul 11.15.
Lagi.
Pukul 11.15.
Bagus. Lihat siapa yang datang untuk mengobrol.
Aku perlu bicara denganmu.
Kau bisa berbahasa Inggris?
- Ya. - Tunggu.
Kau bisa berbahasa Inggris?
- Kenapa kau tak bilang apa pun? - Suamiku tak tahu.
Kenapa kau belajar bahasa Inggris dan tak memberi tahu suamimu?
Dia punya tabiat buruk.
Yang dilakukan suamiku kepadamu hari ini,...
- ...itu kesalahpahaman. - Tidak, aku paham.
- Sangat jelas. - Karena arloji itu.
Suamimu berusaha membunuhku karena arloji?
Aku menemukan arloji ini dua hari yang lalu.
Arloji itu milik ayahku.
Melindungi arloji itu adalah masalah kehormatan.
Menurutmu berusaha membunuhku di hadapan anakku adalah kehormatan?
Kau tak mengenal ayahku.
Aku butuh bantuanmu.
Dengarkan aku, Pria Tua. Aku akan masuk ke hutan ini.
Pria berhak mendapatkan privasi.
Serahkan saja kepadaku.
Kau akan kehabisan.
Tebakanku dalam waktu dekat ini.
Detoksifikasi yang menyakitkan sudah tak bisa dihindari.
Serahkan sekarang, setidaknya itu menjadi pilihanmu.
Jangan bicara kepadaku seolah kau tahu sesuatu tentang aku.
Aku tahu lebih banyak soal rasa sakit dibanding yang kau pikir.
Aku tak iri dengan masalah yang kau hadapi.
Namun, aku ingin membantu.
Kau ingin gitarmu?
Lebih daripada obatmu?
Lebih daripada yang kau tahu.
Yang aku tahu, pulau ini...
...mungkin saja memberimu apa yang kau cari.
Namun, kau harus memberikan sesuatu kepada pulau ini.
Kau sungguh berpikir bisa menemukan gitarku?
Lihatlah ke atas, Charlie.
Kau akan menyuruhku berdoa?
Aku ingin kau melihat ke atas.
Hei.
Sudah hampir waktunya pergi.
Aku tak mau menjadi Hawa.
Tak ada yang menyuruhmu.
Aku hanya tak bisa...
- ...menetap di situ. - Kenapa tidak?
Orang lain bisa tetap di sini. Berjaga-jaga, menunggu diselamatkan.
Kenapa harus dirimu?
- Bukan karena itu. - Lantas apa?
Kate, bagaimana kau menjadi seperti ini?
Sebenarnya apa yang kau lakukan?
Kau sudah mendapat kesempatan untuk tahu.
Jika kau butuh aku, kau tahu di mana bisa menemukanku.
Kau juga tahu di mana bisa menemukanku.
Aku tahu kau tak paham ucapanku.
Biasanya aku bukan tipe orang yang bicara terus terang,...
...tapi, karena pemirsaku sedang menyimak,...
...demi keselamatanmu sendiri, kuharap kau memperhatikan.
Ini bukan bulan yang terbaik dalam hidupku.
Aku tak pernah mengenal putraku dan kini aku harus menjadi ayahnya.
Selain itu,...
...ada pria Korea dengan dendam yang berusaha membunuhku. Demi apa?
Aku paham.
Arlojinya. Arlojiku rusak.
Aku menemukan ini di puing-puingnya.
Kupikir, untuk apa menyia-nyiakan arloji senilai $20.000?
Itu konyol, karena waktu tak berarti di pulau terkutuk ini!
Sial...
Menjauhlah dariku.
Juga anakku.
Dalam 16 jam, aku perlu mendarat di LAX.
Aku ingin peti mati itu melewati bea cukai...
...karena ada mobil jenazah yang menunggu di sana.
Panggilan terakhir Oceanic Flight 125, tanpa henti ke Singapura...
...yang lepas landas dari gerbang 40.
Semua penumpang dengan tiket diharap segera naik.
Terima kasih.
Ada masalah?
Ini sangat indah.
Halo!
Apa ini?
Penghuni baru.
Tak jauh. Mereka berbohong.
Boleh aku menanyakan sesuatu?
Apa saja yang kau mau.
Kapan ulang tahun Ayah?
(Lost)